俄罗斯 高考 汉语测验题曝光 这难度是当真的吗?-中青在线

2018-09-05 05:31

  等等,材料通篇都不提到“王教学”,这让人怎么回答啊?!

  “我很爱好语法”,你是说真的吗?

  俄罗斯联邦教改研究所在其官网上公布了汉语考试笔试和笔试部分的演示版本,同时还给出了评分标准。笔试共包括42道题,分为四个部分:“听力”、“阅读”、“语法、词汇和书写”、“写作”,考试时间总共为三个小时。下面我们就看看俄罗斯的汉语“高考”笔试到底难度有多大。

  学外语时最让人头疼的可能就是语法了,学习俄语的小伙伴都晓得,俄语中很少用到量词,基础上都是数词加名词,但是中文的量词却是十分多样且庞杂的,让我们来感触一下第三部门“语法、词汇和书写”是什么样的:

  而且根据俄罗斯联邦教改研讨所颁布的评分尺度,第二篇小作文不得少于99字,但假如超过135字,则只根据合乎请求的内容评分。看来,外国人学习中文也是不容易啊,考试更是充斥了辛酸......

  既然是汉语考试,怎么能没有对于音调的题呢?

  下面是第二段资料:

  这是俄罗斯其余地区汉语考试最后的作文题,我们最后看看这名考生的谜底吧...

  果然有“的”“得”“地”辨析,客厅放什么旺财鱼缸 在家居风水中......

  俄罗斯中学生在学习汉语

?

  首先是听力部分,共14个小题,时间为35分钟。这部分包含三段材料,每段材料读两遍,之后考生要根据听到的信息进行作答。下面是俄网站公布的样题材料:

  需要回答的问题包括:

  信任学习外语的小搭档都有曾经为各种等级测验发愁的时刻,作为一名外语学习职员,我们都盼望能让更多的本国人也休会一下学习世界上最难的语言??汉语。近些年来,有多来越多的外国人开端学习汉语,依据俄罗斯网站最新新闻,2019年的俄罗斯全国同一考试(相称于咱们国度的高考)首次将汉语作为了选考科目。

  作为一名中国人,读完这段材料后可以断定的是,这哪儿像是土生土长扬州人写的,相对是俄罗斯人本人写的。

  因为俄罗斯人对学汉语的兴致在一直增添,俄罗斯在2014年就已经开始制订汉语考试模型,并在俄罗斯12个地域进行了社会跟专业探讨与测试。

  看完后忽然有点同情俄罗斯的中学生,读了这么多文字,好不轻易也都懂得了,然而问题却只有一个。

  第二局部是“浏览”,也有三段材料,时光也是35分钟,以其中一段材料为例:

  让人头疼的还有写作,究竟前面都是选择题,不会还能够蒙一蒙,之前不是有句话说“英语考试不会就选B”?但这个写作可真是蒙不出来。俄罗斯的汉语写作包括两篇小作文,固然每篇要求字数只有100-120字,但是却给了70分钟的时间,可想而知,俄罗斯以为这有多灾啊。不外,令人比较难以理解的是,虽然只有120字,但俄罗斯要求第二篇小作文依照论文的格局来写,2018六合资料全年看图,包括引言、正文和结尾三部分,其中注释还得包括三小部分,这得多高度概括才干做得到啊!

  为了测验学生的程度,考试题当然是越来越难,这不最后一段听力材料不再是断定正误或者抉择题了,而是根据材料进行排序:

  8月27日,俄罗斯联邦教改研究所首次公布了俄罗斯全国统一考试汉语考试的标题演示版,供大众和专家进行讨论。俄罗斯将在2019年举办第一次全国统一汉语考试,汉语将作为第五种可供挑选的外语,之前,俄罗斯中学毕业生可供取舍的外语只有英语、德语、法语和西班牙语。

  只能说,出题人仍是比拟“有人道”的,没有把描写动物的多少个量词全都列出来。

  找出左右两边声协调汉字相匹配的一组,考验基本功的时刻到来了。

  这个“倍儿爽”不知道俄罗斯学生能领悟

  作为一名中国人,是不是感到很简略啊,但是对俄罗斯“高考生”来说可能就像我们听英语听力一样了。

  在第一段材料停止后,考生须要对以下8个小题进行答复,根本上就是判定正误: